Jak převést soubory PDF pro snadné čtení e - knihy

Mnoho ebook čtenářů nativně podporuje dokumenty PDF, ale bohužel nejsou všechny dokumenty PDF snadno čitelné na malé ebook čtenáři obrazovky. Podívejme se na dva jednoduché a zdarma způsoby, jak převést soubory PDF pro příjemné čtení.

Kindles, Nooks, Sony Pocket Readers a další populární čtenáři podporují nativní vykreslování PDF. Problém s nativním vykreslením však spočívá v tom, že mnoho dokumentů ve formátu PDF je formátováno tak, aby bylo možné je číst na velké obrazovce nebo vytisknout a číst v tištěné podobě. Velké okraje, vícenásobné sloupce a další možnosti formátování, které nejsou tak velké, když dokument vytištěný na papíru 8,5 × 11 nebo zobrazeném na 20 "monitoru činí dokument téměř nečitelný, když je vložen do e-čtečky se 6 "Obrazovka. Dnes se podíváme na dva způsoby, jak můžete znovu formátovat soubor PDF pro příjemné čtení na vaší oblíbené čtečce.

Co budete potřebovat

Pro náš výukový kurz budete potřebovat následující:

• Kopie softwaru pro správu ebooku Calibre.
• Kopie K2pdfopt.
• Soubor PDF ke konverzi.
• E-reader, který vyzkouší soubor.

Doporučujeme udržovat čistou kopii zkušebního souboru PDF v samostatném adresáři, takže pokud všechny vaše pokusy o konverzi selžou, budete mít původně bezpečný a zdravý.

Konverze pomocí kalibru

Caliber je úžasný a open source ebook nástroj pro správu. Pokud jste si to přečetli daleko a nemáte v úmyslu se dokonce hýbat kolem jakýchkoli souborů PDF, měli byste jít a stáhnout je bez ohledu na to. Je to fantastický nástroj pro správu ebooků a čteček e-knih. Co nás zajímá, řízení knih stranou je nástroj pro konverzi zabudovaný do kalibru.

Pokud jste úplně nový k použití kalibru a potřebují pomoc při jeho instalaci a získávání knih, podívejte se na jeden z našich předchozích kalibrů založených příruček pro začátek. Jakmile jste ji nainstalovali a vy jste nahrali knihu, kterou chcete převést, je čas na konverzi.

Pro náš příklad použijeme obzvláště složitou učebnici (více sloupců, grafy, grafické hlavičky pro každou kapitolu apod.) A Kindle. Nejprve se podívejme, jak vypadá původní PDF soubor na obrazovce Kindle.

To je oko - třpytivě malá na velkém monitoru a téměř nečitelná na obrazovce Kindle. Neexistuje žádný způsob, jak bychom si mohli pohodlně přečíst, že na 6 "záření obrazovky bez vážné oční napětí a bolesti hlavy. Podívejme se, jestli ji můžeme převést pomocí kalibru.

Otevřete kaliber a klikněte pravým tlačítkem myši na knihu. Vybrat Převést knihy -> Převést jednotlivě. Zde najdete enormně podrobné menu s přepínači a nastaveními. Je snadné se ohromit a některé nastavení jsou docela tajemné, pokud nejste obeznámeni s podmínkami tisku a / nebo hledáním výrazů řetězce. Pro první konverzi s výchozím nastavením a převedením mezi PDF a vhodným formátem pro vaše čtečky ebook nebo dokonce PDF do formátu PDF k restrukturalizaci vícečetných PDF souborů do efektivnějšího dokumentu.

Po dokončení konverze můžete zkontrolovat formátování v počítači dvojitým kliknutím na převedený soubor v pravém sloupci s informacemi o knihách nebo jej můžete přenést do zařízení. Přenesli jsme jej do zařízení, abychom získali skutečný pocit, jak vypadá na stránce.

Přestože jsme v posledních letech používali Calibre, abychom v několika posledních letech převedli stovky e-knih s velmi malým počtem problémů, ukázalo se, že tento konkrétní soubor PDF je pro ně opravdovou výzvou. Vícenásobné sloupce, volby s nepatrným formátováním a další faktory skutečně narazili na kalibru.

Zatímco Caliber obvykle provádí skvělou práci konvertující soubory PDF, vybrali jsme jednu z nejobtížněji konvertovaných PDF dokumentů, které jsme měli k dispozici, abychom ukázali, že věci nejsou vždy podle plánu. Také jsme si vybrali opravdu těžké převést PDF, abychom mohli následně ukázat další nástroj v našem výukovém programu K2pdfopt. Je to jako jadernou volbu, když normálně spolehlivý kalibr se nezdaří pracovat. Pokud se ocitnete na podobné lodi, váš komplexní dokument PDF se nezjistil správně, budete pravděpodobně nadšeni K2pdfopt.

Převod Optimalizace souborů PDF pomocí K2pdfopt

Nejprve chceme dát velkou díky Abhijeetu v Guiding Tech; hledali jsme takový nástroj a on nás odrazil ve správný čas. K2pdfopt je navržen tak, aby optimalizoval dokumenty PDF pro malé čtečky obrazovky. Spíše než převést dokument na surový text a pokusit se ho přeformátovat, namísto toho pečlivě ořízne a realignuje kusy, jako by to byly série obrazů. Konečným výsledkem je nový soubor PDF, který je skutečně pravdivý původnímu dokumentu a neobsahuje liché chyby OCR (protože se nepokouší převést nebo přeformátovat text).

Použití K2pdfopt je snap. Extrahujte spustitelný soubor do složky, přetáhněte soubor PDF do EXE a nechte ho fungovat - jak je vidět na snímku obrazovky výše. Vynechali jsme stejný obtížný formát PDF učebnice do K2pdfopt a překřížili prsty. Vzhledem k tomu, jak moc se kalibr s dokumentem potýkal, nebyli jsme si jisti, co očekávat. Po dokončení konverze (uvidíte kopii souboru PDF se souborem označeným jako anotovaný filename_k2opt.pdf ve složce K2pdfopt) jsme jej zkopírovali do našeho Kindle a byli šokováni, jak dobře zpracoval složitý text, který jsme hodili.

Text je mírně méně ostrý než v konverzi PDF do MOBI (viz snímání obrazovky v sekci Calibre), ale je tam vše se správným formátováním a bez špatných chyb OCR. Díky K2pdfopt jsme šli z toho, že jsme na Kindle nečitelné PDF, že máme PDF, který byl stejně snadno čitelný jako čistá fotokopie.

Jedinou nevýhodou, kterou jsme mohli najít při použití K2pdfopt, bylo zvýšení velikosti souboru. Soubor PDF o velikosti 15 MB, při konverzi s K2pdfopt, byl rozložen na 93 MB. Když zvážíte, jak málo konverzí, kterými se kalibrace řádně nezachází, a jak málo knih, které bychom měli skutečně poslat procesem konverze založeném na obrázcích K2pdfopt, není to špatný obchod. Můžeme zvýšit velikost souboru na několika formátech PDF, abychom získali přístup k přenosné a snadno čitelné kopie.

Aktualizace: Krátce poté, co tento článek šel žít na webu Marcus napsal a zeptal se

Co kdybyste si vzali výstup K2pdfopt.exe a znovu spustili PDF pomocí kalibru, aby jej převedli na MOBI nebo ePUB? Možná by to zastavilo kalibru z udušení v multi-sloupcovém formátu, protože by nyní byl formátován spíše jako standardní kniha. Mohli byste to vyzkoušet??

Co když, Marcusi? Co když, opravdu. Doupali jsme se hlouběji, počátečním stylem a provedli jsme test stejně, jak jste požadovali. Kaliber zpracoval konverzi krásně a text perfektně vyčistil. Jak dokonale? Zde je úryvek textu, který je vidět na výše uvedené obrazovce (který je správně formátován, ale trochu zrnitý) po procesu přeměny:

A tady to máte. Pro obzvláště obtížný soubor PDF jej můžete spustit přes K2pdfopt.exe a poté jej vrátit zpět do kalibru pro průchod pro vyčištění (podívejte se, jak hladký je font ve výše uvedeném vzorku) a vychutnejte si úplně optimalizovaný PDF. Dobrý telefon, Marcus! Dodatečný krok přidává k procesu pouze několik minut a skutečně uklidňuje věci.

Máte konverzní tip, trik nebo nástroj, který chcete sdílet? Zajímalo by nás, kdybychom o tom slyšeli, a tak nás zaujali v komentářích na adrese [email protected].