YouTube Videa tituly a popisy mohou být nyní přeloženy

Před dvěma lety zavedl YouTube systém, který umožňuje tvůrcům obsahu přeložit titulky z uživatelské základny YouTube. Rychlý přechod do roku 2017, YouTube je rozšířit své překladatelské nástroje tak, aby pokryly video tituly a popisy také.

Služba YouTube, která je k dispozici okamžitě, zavedla aktualizaci svého webu "Příspěvky komunity" umožňující tvůrcům obsahu otevřít svá videa pro překlady. Odtud, YouTube komunita pak může přejít k překladu názvy a popisy videa.

Jakmile jsou překlady hotové, obsah Tvůrce bude mít možnost nahlédnout do překladu. Za předpokladu, že je vše v pořádku, může tvůrce obsahu pokračovat v publikování překladů. Další informace o tom, jak to funguje, má služba YouTube publikoval sérii cvičení na stránkách Creator Academy.

Vždycky mě trochu překvapilo, že YouTube nikdy neumožnil překlady pro tituly a popis když poprvé povolili překlady pro titulky. Vzhledem k tomu, že tato funkce je nyní k dispozici, bude pravděpodobně pro všechny zúčastněné strany přínosná.

Pro tvůrce obsahu je schopnost mít vlastní obsah přístupné širšímu okruhu diváků díky odstranění jazykové bariéry. Ti, kteří nemají zájem být sami tvůrci obsahu, se také mohou podílet na procesu vytváření obsahu YouTube nabízet své služby / pomoc ostatním tvůrcům obsahu YouTube.

Konečně, zpřístupnit YouTube ještě více lidem bude přínosem pro samotný YouTube. Celkově lze říci, že je to situace, kdy se všichni zúčastní tohoto systému.