Proč sledování disků DVD v systému Linux je nelegální v USA

Zákon o autorských právech v digitálním tisku (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) umožňuje odblokovat mobilní telefony, kopírovat DVD disky, odstraňovat DRM eBook a tablety z jailbreakingu nelegální v USA. Existuje však ještě jedno překvapení: prostě sledování disku DVD na Linuxu je také nelegální.

To je důvod, proč Ubuntu a další linuxové distribuce nezahrnují podporu DVD mimo disk, což vás nucuje spustit příkaz, který stáhne a nainstaluje libdvdcss z jiných míst - ne z repozitářů softwaru distribuce Linuxu, nebo by se dostali do potíží.

Jste-li Američan, který sledoval DVD na Linuxu, je tu velká šance, že DMCA vás činí zločincem.

Image Credit: Victor na Flickru

Co říká DMCA

Zákon o autorských právech pro digitální tisíciletí vstoupil v platnost v roce 1998 v USA. Je to autorský zákon, který obsahuje opatření proti obcházení. V podstatě to dělá nezákonné obcházení "technologických ochranných opatření", včetně zablokování mobilních telefonů a ochrany před instalací nepovoleného softwaru na tablety, jako je Apple iPad a Microsoft Surface RT (jailbreaking).

Opatření na ochranu technologií se také nacházejí na e-knihách, takže porušování DRM na elektronické knize, aby je bylo možné přečíst na jiném eReaderu, je také technicky trestným činem. (Ne všechny eKnihy však musí obsahovat DRM. Naše elektronická kniha nemá DRM, i když je publikována prostřednictvím Amazon.)

Více informací o DMCA a jejích opatřeních proti obcházení naleznete na webu Chilling Effects.

Video DVD jsou šifrovány

Přehrávání komerčního videa DVD je obvykle tak jednoduché, jako je umístění na DVD přehrávači nebo na jednotce DVD počítače. Je-li to počítač, spustí se příslušný software a automaticky se spustí. Ve věku e-knih poškozených technologií DRM a jiných typů souborů, které nemusí přehrávat celý hardware, jsou DVD pohodlným způsobem sledování filmů bez omezení.

To je to, co to alespoň připadá. Většina komerčních video DVD je však zašifrována pomocí systému Content Scramble System (CSS). Pokud jste chtěli vytvořit svůj vlastní DVD přehrávač, musíte licenci CSS získat od Asociace pro kopírování DVD (DVD CCA). V rámci tohoto licenčního systému byste museli zavést i další funkce ochrany proti kopírování, jako je systém regionálního kódu, který zabraňuje přehrávání DVD zakoupených v jedné části světa na DVD přehrávačích zakoupených jinde.

Image Credit: BY-YOUR-⌘ na Flickr

Domácí video DVD nepoužívají šifrování CSS a mohou být normálně přehrávány.

DeCSS

V roce 1999 nebylo možné přehrávat disky DVD v operačním systému Linux. Zatímco DVD přehrávače zabudované do počítačů přicházejí s licencovaným softwarem pro přehrávání disků DVD pro Windows, nefungovaly na Linuxu. Norský programátor s názvem Jon Lech Johansen vytvořil DeCSS reverzní technikou a špatně chráněný DVD přehrávač. DeCSS byl schopen dekódovat šifrování CSS, což umožňuje nelicencovanému softwaru přístup k datům na DVD video disku. Před DeCSS, uživatelé systému Linux neměli možnost sledovat video DVD na Linuxu.

V reakci na to byl jeho domov napaden norskou policií v roce 2000 a DVD CCA se pokoušela stíhat jej podle norského trestního zákoníku. Nakonec byl osvobozen, soudní proces trval několik let.

libdvdcss

Moderní stroje Linux nepoužívají DeCSS. Nicméně, zkoumáním kódu DeCSS si lidé uvědomili, že CSS je zranitelná útokem na hrubou sílu. CSS používá 40bitové šifrování a nepoužívá všechny možné klíče, takže je to extrémně slabý typ šifrování. Moderní počítač dokáže rozproudit šifrování CSS DVD pomocí hrubé síly - to znamená, zkusit každý možný klíč a vidět, který z nich funguje - během několika málo vteřin.

Právě to dělá libdvdcss. S instalovaným programem libdvdcss na Linuxu po vložení disku DVD do jednotky DVD vašeho počítače bude počítač po několika sekundách vynucen šifrování. Může to vypadat, že DVD se právě otvírá ve VLC, ale váš počítač rozbíjí šifrovací klíč na pozadí, aby byl viditelný.

Pokud nemáte nainstalován libdvdcss, DVD se vůbec nepřehrají.

Právní status

Na rozdíl od DeCSS, zejména proti libdvdcss nedošlo k žádným právním problémům, ačkoli se zdá, že je podle DMCA.

Soudní rozhodnutí v USA potvrzují, že porušování šifrování CSS je porušením zákona DMCA. Společnost RealNetworks jednou vytvořila aplikaci RealDVD, která uživatelům umožňuje kopírovat vlastní DVD a vytvářet digitální kopie - v podstatě je vytrhává, protože lidé ruší audio CD.

DVD CCA tvrdila, že i když společnost Real měla licenci od CSS pro šifrování CSS, došlo k porušení jejich dohody a porušení zákona DMCA. Soudy rozhodly, že společnost Real porušila opatření DMCA proti obcházení. Jiné aplikace pro kopírování DVD, jako je oblíbená ruční brzda, jsou podle zákona DMCA rovněž nelegální, ačkoli jsou široce dostupné na internetu.

Zatímco DMCA má proces udělování výjimek - z tohoto důvodu je legální k jailbreaku telefonu (ale ne tabletu) - nikdy nebyla udělena výjimka pro sledování disků DVD v systému Linux. Vláda to považuje za nelegální, stejně jako považuje kopírování DVD do vašeho počítače za nelegální.

Aktualizace: Od ledna není legální odemknout telefon bez povolení dopravce, od něhož jste ho koupili, za předpokladu, že ho zamkli na prvním místě. Můžete si samozřejmě koupit odemčený telefon, ale to bude stát víc.

Ve skutečnosti má Linux několik licencovaných DVD přehrávačů

Kdysi bylo pravdou, že uživatelé systému Linux se museli stát zločinci sledovat komerční video DVD (přinejmenším v USA). Existují však licencované DVD přehrávače dostupné pro Linux.

Například softwarové centrum Ubuntu nabízí licencovaný DVD přehrávač Fluendo. Tento DVD přehrávač vás bude stát 25 dolarů, ačkoli jste pravděpodobně již zaplatili za licencovaný software pro přehrávání disků DVD, který se dodává s DVD diskem vašeho počítače. Pokud jste zakoupili licencovaný DVD přehrávač Cyberlink, který byl v minulosti jedinou zákonnou možností pro sledování disků DVD v systému Linux, pravděpodobně musíte koupit přehrávač DVD Fluendo pro přehrávání disků DVD na moderních verzích Ubuntu.

V praxi se většina uživatelů Linuxu rozhodne pro sledování disků DVD v systému Linux a instaluje libdvdcss, což je bezplatné a umožňuje jim sledovat DVD ve VLC a jiných mediálních přehrávačích, které již používají.

Nejsme zde právníci a není jasné, zda se to u soudů postaví, stejně jako není jasné, zda by soudy podporovaly trestní stíhání proti němu za odblokování mobilního telefonu nebo útěk z iPadu. Nicméně, to říká DMCA.

Zákony tak špatné, jako je tento, se neomezují pouze na USA - jiné země mohou mít podobné zákony. Například Kanada má nyní zákon, který činí "rozbití digitálního zámku" nelegální, což by v Kanadě také činilo nezákonné.