Co znamená Upraveno pro obsah na filmech letadel?

Pokud jste někdy sledovali film v letadle, pravděpodobně jste viděli zprávu, jako je "Tento film byl upraven pro obsah" vyskočí před jeho přehráním. Přemýšleli jste někdy, co to znamená? Pojďme to zjistit.

Neexistuje žádný standard

Zatímco řada leteckých společností zobrazuje varování "upravené pro obsah" před různými filmy, neexistuje žádný standard, který by museli splňovat. To také závisí na zdroji filmu.

Velké studovny často uvolňují letopočty svých deskových filmů, oddělených od divadelního řezu, které upravují odkazy na teroristy, letecké nehody a podobně; v podstatě obsah, který nikdo opravdu nechce vidět, když se vrhnou vzduchem rychlostí zvuku 4 / 5th v hliníkové trubce. Letecké společnosti mají tendenci vyhnout se screeningu filmů, kdekoliv jsou to hlavní pozemky - ne Con Air nebo Naživu pro vás - tak z větší části, nebudete vidět velký rozdíl.

Tam, kde se něco zajímavější je, když procházejí redakční společností, která se specializuje na filmy v letadlech. James Durston, který napsal pro CNN, pohovořil s generálním ředitelem společnosti Encore Inflight Limited Jovita Toh. Toh tvrdí, že upravují filmy jinak, v závislosti na které letecké společnosti jsou. Evropské letecké společnosti velmi akceptují nahotu a přísahou, ale mají tendenci nenávidět příliš násilné nebo kruté filmy. Na Blízkém východě je to naopak, jejich letecké společnosti vyžadují jakýkoli sexuální obsah nebo holou pleť čištěnou, aniž by se příliš obávají násilí. Některé letecké společnosti umístěné v muslimských zemích dokonce chtějí odstranit odkazy na prasata a vepřové maso! Společnost společnosti Toh byla rovněž vyzvána, aby odstranila loga konkurenčních leteckých společností.

Vzhledem k tomu, že neexistují žádné zásadní zákony, které by se měly řídit, je to samé letecké společnosti, co se ukazuje. Někdy různé letecké společnosti skončí zcela odlišnými škrty. Film Koleda, drama o lesbických pár v padesátých letech, byla upravena až do bodu, že pár ani políbil na lety Delta, ale byl zcela unedited na United nebo American Airlines.

Oni pravděpodobně nebyli cenzurováni hodně

I když letecké společnosti cenzurovají filmy, pravděpodobně nejsou příliš cenzurovány. Z větší části letecké společnosti zpravidla neprovádějí filmy, ze kterých by museli odstranit příliš mnoho obsahu; je lepší nabídnout místo toho jiné, méně upravené filmy.

Stephen Follows provedl trochu výzkumu o běhu divadelních vydání versus vydání letadel. Zjistil, že 65% filmů mělo stejnou délku v obou verzích. Pouze 14% bylo kratších (většina z nich byla kratší než minutu), zatímco 21% byla delší, pravděpodobně proto, že to byly ředitelské řezané nebo prodloužené vydání.

Follows 'studie zahrnuje pouze letecké společnosti Air Canada a Virgin Atlantic, letecké společnosti se sídlem v liberálních západních zemích, takže je asi dost světla cenzury. Editace je pravděpodobně trochu těžší na leteckých linkách v méně liberálních místech.

Velkou takovou cestou je, že pokud chcete sledovat něco, co je prolínající, násilný a R-hodnocený hej Deadpool-pravděpodobně byste ho měli zachytit v kině. Na druhou stranu, pokud se díváte na drama nebo komedii, mohou existovat nějaké malé rozdíly, ale je nepravděpodobné, že by to příliš ovlivnily děj.

Stream se mění věci

Obrazovky sedadel jsou na cestě ven. Místo toho mohou letecké společnosti, jako je United, nabízet bezdrátové filmy do vašeho smartphonu nebo tabletu. Velká výhoda letecké společnosti je levnější. Systémy zábavy pro zábavu jsou komicky drahé - podle CNN se jedná o zhruba 5 000 000 dolarů v hardware a dalších 3 000 000 dolarů za palivo za rok na přenášení hardwaru, takže zákazníci používají vlastní zařízení,.

Velkou výhodou pro zákazníka je, že sledování filmu na vašem telefonu nebo tabletu je mnohem soukromější zážitek, a to dokonce i ve srovnání se sledováním filmu na obrazovce, který je umístěn před vámi. Podle Amir Samnaniho, vedoucího viceprezidenta pro služby globálního orla v rozhovoru s Dave Roosem o tom, jak funguje letecká společnost, mohou být letecké společnosti "trochu mírnější". Namísto úprav pro obsahy projevují něco podobného jako "Tento film obsahuje obsah, který může být nevhodný", a nechte to na tom.

Filmy jsou jedním z mála úsporných milostí na dlouhém letu. Jsem pro jednoho rád, že většinou nejsou příliš zastřiženi příliš puritánskými leteckými společnostmi.

Image Credit: Pavel L Fotografie a video / Shutterstock