Jak Fix zelený odstín v Pán prstenů Společenstvo prstenu Extended Edition Blu-Ray

Pán prstenů je snad můj oblíbený film všech dob. (Který z nich se ptáte? Všechny tři, samozřejmě.) Ale poslední kolekce Blu-Ray má jeden vážný problém.

Blu-Ray verze souboru Společenstvo prstenu: Rozšířená edice má výrazně změněné časování barev, což má za následek zelený odstín v celém filmu. Existuje pouze ve Společnosti prstenu, pouze v Extended Edition a pouze na Blu-Ray. Rozšířená verze DVD formátu Přátelství nemá tento problém, ani to divadelní Blu-Ray verze Přátelství, ani další dva rozšířené edice Blu-Rays. Podívejte se na níže uvedené video, které porovnává Společenstvo je Rozšířené a divadelní Blu-Rays, abyste viděli, jak vypadá změna (podívejte se na celou obrazovku, věřte mi). Více o problémech se zeleným odstínem naleznete zde.

Naštěstí existuje oprava. Úprava hlavního uživatele You_Too (stejná osoba, která provedla korekci barev na fantastické stránce Star Wars: Despecialized Edition) napsal skript AviSynth, který opravil některé z těch nejsilnějších barevných problémů. Jeho řešení však existuje pouze v pohřbeném příspěvku na fóru a nyní na mrtvém blogu, že pokud nejste zvyklí na AviSynth a jiné nástroje, může to zní jako čínština. Takže jsem si myslel, že jsem si trochu sestavil, jak to vysvětluje a) jak spustit scénář a b) vylepšuje to několika malými způsoby. Ale aby bylo jasné: 99% úvěru za tento proces jde do You_Too a jeho tvrdé práce. Právě jsem přidal malý vylepšení sem a tam.

Co budete potřebovat

Chcete-li tento proces provést, musíte si uchopit několik nástrojů:

Počítač se systémem Windows (Představuji si, že je to možné i na jiných platformách, ale nevěděla jsem, jak to udělat.)
Vaše Blu-Ray kopie Společenstvo prstenu: Rozšířená edice
Jednotka Blu-Ray, která umožňuje roztrhnout disky
MakeMKV, aby se roztrhly disky
AviSynth, skriptovací jazyk pro úkoly pro editaci videa
MeGUI, grafické rozhraní pro spouštění skriptů AviSynth
Plugin GiCocu pro AviSynth (přejděte na tuto stránku a vyhledejte ji)
Balíček Dither pro AviSynth. Stáhněte si soubor dither-1.27.1.zip z tohoto fóra.
Balíček MaskTools pro AviSynth, dostupný v tomto fóru.
Plugin RemoveGrain v1.0b pro AviSynth
MKVToolNix sloučit výsledné soubory do jednoho filmu (Doporučuji stažení přenosné verze.)

To vypadá jako hodně, ale nebojte se, vše má účel a všechno se bude scházet níže. Stačí je nyní uložit na plochu.

Krok první: Zkopírujte disky Blu-Ray

Předtím, než začnete opravu barev, budete muset film přetáhnout k počítači. Takže připojte Blu-Ray disk a nainstalujte MakeMKV, než budete pokračovat.

Spusťte MakeMKV, vložte Disk One z filmu a stiskněte tlačítko "Otevřít disk". Po dokončení přečtení disku vyberte název, jazyk a titulky, které chcete rozdělit. Titul, který chcete, je největší a určitě budete chtít hlavní zvuk DTS v angličtině (někteří možná budou chtít i úplný zvuk DTS-HD MA, a to je v pořádku - obecně jsem pouze zkopíroval "jádro" 5.1 DTS pro uložení prostor). Doporučuji také zkontrolovat první čtyři rámečky s titulky, jak je uvedeno výše. To bude obsahovat anglické titulky pro celý film a anglické titulky jen pro elfské části. Pokud chcete jen titulky pro elfské linky, vyberte druhou sadu zaškrtávacích políček.

Při výběru těchto nastavení by okno mělo vypadat přesně takto:

Dále zvolte levou stranu svého výstupního adresáře a stiskněte tlačítko "Make MKV". Bude to chvíli trvat, dokud to nebude trvat, ale když to bude hotovo, budete mít na svém pevném disku velký soubor MKV - s první polovinou filmu. Přejmenujte jej na FOTR-D1.mkv a vložte jej do složky kdekoli chcete. Na ploše jsem vytvořil složku nazvanou "LOTR Re-Color", kde doporučuji ukládat všechny video soubory, zvukové soubory a skripty, které nakonec vytvoříte pro tento projekt.

Opakujte tento celý proces pro disk dva a pojmenujte výsledný soubor FOTR-D2.mkv. Během druhého kroku můžete začít s kopírováním disků.

Druhý krok: Nastavte AviSynth a jeho pluginy

Budete muset nainstalovat několik programů a pluginy předtím, než projde zbytek tohoto procesu, takže to udělejme teď.

Pokud jste tak ještě neučinili, stáhněte si AviSynth, MeGUI, GiCocu, balíček Dither, balíček MaskTools, RemoveGrain a MKVToolNix z odkazů v části "Co budete potřebovat" v této příručce.

Nejprve nainstalujte program AviSynth. Je to běžný program pro systém Windows, proto poklepejte na soubor EXE a postupujte podle pokynů a nainstalujte jej do systému.

MeGUI a MKVToolNix jsou přenosné aplikace, což znamená, že je nemusíte instalovat - jednoduše rozbalte soubory do libovolné složky (vytvořil jsem složky "MeGUI" a "MKVToolNix" ve složce "LOTR Re-Color" Jeden).

GiCocu, Dither, MaskTools a RemoveGrain jsou všechny pluginy pro AviSynth, které jsou dodávány v ZIP souborech. Otevřete každý ZIP soubor a extrahujte následující soubory do složky pluginů AviSynth (ve výchozím nastavení se nachází v adresáři C: \ Program Files (x 86) \ AviSynth \ pluginy):

GiCoCu.dll (z ZIP souboru GiCoCu)
dither.avsi (z souboru Dither ZIP)
mt_xxpand_multi.avsi (z souboru Dither ZIP)
dither.dll (ze složky win32 v souboru Dither ZIP)
avstp.dll (ze složky win32 v souboru Dither ZIP)
mt_masktools-26.dll (z souboru MaskTools ZIP)
RemoveGrainS.dll (ze souboru ZIP RemoveGrain)

Konečná složka pravděpodobně vypadá takto:

Ty by měly být jedinými pluginy, které potřebujete pro tento proces, spolu s tím, co je již v adresáři pluginů AviSynth.

Krok třetí: Vytvořte své skripty

Pro tento proces budete potřebovat vytvořit čtyři textové soubory: soubor "Curves", který obsahuje informace o korekci barev; skript AviSynth, který spouští příkazy; a dva soubory "qp", které nám pomohou odstranit pauzu ve středu filmu.

Nejprve otevřete program Poznámkový blok a vložte jej do následujícího textu:

# GIMP Křivky Soubor 0 0 16 20 -1 -1 45 65 -1 -1 81 106 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 225 240 -1 -1 255 255 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 246 255 -1 -1 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 255 246 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -232 255 -1 -1 -1 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 255 255

Uložte soubor jako curves.cur ve stejném adresáři jako soubory filmů.

Dále vytvořte nový soubor v programu Poznámkový blok a vložte jej do následujícího textu:

DirectShowSource ("FOTR-D1.mkv", fps = 23.976, audio = false, convertfps = true) .AssumeFPS (24000.1001) ConvertToRGB (matrix = "rec709") ConvertToYV12 (matrix = rec709 ") Tweak (startHue = 270.0, endHue = 340.0, hue = -10, sat = 0.80) Vyškrtnout (startHue = plodina (0, 140, 0, -140) gradfun3 (thr = 1,3)

Uložte soubor jako FOTR-D1.avs ve stejném adresáři jako soubory filmů.

Nyní vytvořte nový skript s přesně stejným textem, ale s FOTR-D2.mkv v prvním řádku namísto FOTR-D1.mkv. Název skriptu FOTR-D2.avs, a vložte jej do stejné složky jako soubory filmů a další skripty.

Nakonec vytvořte dva nové textové soubory: jeden volaný D1-pauza.txt a jeden zavolal D2-pause.txt. D1-pauza.txt by měla obsahovat následující:

151969 K

A D2-pause.txt by měl obsahovat tento text:

48 K

Tím vytvoříte "klíčové snímky" na konci disku 1 a začátku disku dva, abychom mohli odstranit pět druhou pauzu mezi oběma polovinami filmu.

V tomto okamžiku vypadalo to, co vypadalo moje složka projektu se vším, co je na místě:

Před pokračováním se ujistěte, že máte všechny tyto soubory.

Krok čtyři: Spusťte skripty

Otevřete soubor MeGUI.exe a na řádku AviSynth Script v horní části klepněte na tlačítko "...". Vyber FOTR-D1.avs skriptu, který jste vytvořili v posledním kroku, a klikněte na tlačítko OK. Pokud vše funguje dobře, měl by se otevřít okno s náhledem videa a ukázat, jak vypadá výsledné video. Toto okno můžete zavřít.

Pokud se namísto náhledu videa dostanete k chybě, ujistěte se, že jsou nainstalovány správné zásuvné moduly a až do tohoto okamžiku jste vše správně provedli.

Na řádku Video Output v hlavním okně programu MeGUI přejmenujte výstupní soubor na FOTR-D1-CC.mkv (nebo co chcete). NEPRAVUJTE originál FOTR-D1.mkv soubor; budeme jej potřebovat později!

Poté klikněte na tlačítko Konfigurace v řádku "Nastavení kodéru". Změňte zařízení cílového přehrávání na hodnotu "DXVA". Do pole Kvalita zadejte 16.5 a nastavte přednastavení na střední. Kvalitu můžete nastavit na mírně vyšší číslo pro menší soubor, ale 16,5 je to, co jsem považoval za nejlepší vyváženost mezi kvalitou a velikostí souboru (a dokonale se vejde na 25 GB Blu-ray disku, když skončíme). Klepněte na tlačítko OK.

Nakonec zaškrtněte políčko "Zobrazit rozšířená nastavení" a přejděte na kartu "Misc", která se zobrazí v horní části okna. Zaškrtněte políčko "Použít soubor qp" a stiskněte "..." pro procházení prvního souboru qp, který jsme vytvořili v posledním kroku (D1-pauza.txt)..

Klepnutím na tlačítko OK se vrátíte do hlavního okna MeGUI.

Nyní je čas na hlavní událost! Klikněte na tlačítko "Queue" v horní polovině okna - tlačítko vedle tlačítka "Pass Queue Analysis" - spustíte proces kódování.

To bude chvíli trvat (na mém přetaktovaném šesti jádru i7 trvalo něco málo přes tři hodiny, takže na typických počítačích to bude trvat ještě déle). Jděte si na odpočinek, uchopte šálek čaje a nechte to udělat. Můžete také pokračovat v používání počítače během této doby, pokud chcete.

Když je to hotovo, zopakujte celý čtvrtý krok FOTR-D2.avs a D2-pause.txt. Všimněte si, že výsledné soubory nebudou mít žádný zvuk - to je v pořádku, opravíme to v posledním kroku.

Krok 5: Sloučení souborů do jednoho filmu

V tomto okamžiku byste měli mít čtyři video soubory:

FOTR-D1.mkv (Originální video disku DTS a zvuk DTS)
FOTR-D1-CC.mkv (Video One s barevným opraveným videem, bez zvuku)
FOTR-D2.mkv (Originální video disku DTS a zvuk DTS)
FOTR-D2-CC.mkv (Disk Two video barevné opravené video, bez zvuku)

Nyní je čas spojit je dohromady do jednoho krásného filmu.

Otevřete mkvtoolnix-gui.exe a klikněte na tlačítko "Přidat zdrojové soubory". Vybrat FOTR-D1-CC.mkv. Poté znovu stiskněte Přidat zdrojové soubory a vyberte FOTR-D1.mkv. Měli byste vidět oba soubory v horním panelu a všechny různé skladby (video, zvuk, titulky a kapitoly) ve spodním panelu.

Klikněte na druhou stopu titulků a v pravém podokně nastavte položku "Výchozí příznak trasy" a "Naléhavá stopa" na hodnotu "Ano". Tím zajistíte, že elfské titulky se vždy zobrazí při sledování filmu.

Potom klepněte pravým tlačítkem myši na FOTR-D1-CC.mkv v horním panelu a vyberte "Připojit soubory". Vybrat FOTR-D2-CC.mkv. Potom klikněte pravým tlačítkem myši na FOTR-D1.mkv, vyberte znovu "Připojit soubory" a vyberte FOTR-D2.mkv.

Zrušte zaškrtnutí původního videa Disc One v dolním podokně (obě zaškrtávací políčka). Nechceme to v našem posledním filmu - chceme jen jeho zvuk a další věci.

V tomto okamžiku by vaše okno mělo vypadat jako snímek obrazovky níže.

Nyní klikněte na kartu Výstup v horní části a klikněte na rozbalovací nabídku Rozdělit režim. Zvolte "podle dílů na základě časových kódů" a v poli zadejte následující:

00: 00: 00-01: 45: 37, + 01: 45: 45-03: 48: 18

Můžete také změnit název souboru, pokud se vám líbí.

Nakonec udělejte výsledný film název souboru do pole Výstupní soubor v dolní části okna. Používal jsem jako FOTR-FINAL.mkv.

Když je vše připraveno, klikněte na tlačítko "Start Muxing". Bude kombinovat video s opravenými barvami a originální zvuk pro oba disky do jednoho eposu o 208 minutách.

Krok šest (volitelně): Spálení filmu upraveného barvou na disky Blu-Ray

Používám PC domácího kina pro sledování všech filmů, takže pokud jste jako já, můžete se zde zastavit. Stačí otevřít finální soubor MKV ve svém oblíbeném přehrávači videa a vy jste hotovi.

Pokud však chcete sledovat film na přehrávači Blu-Ray (a váš přehrávač Blu-Ray nepodporuje jednotku s paměťovými klíči pomocí video souborů), můžete vypálit dokončený film opravovaný barvou na disky Blu-Ray . S doporučenými nastaveními v tomto příspěvku by měla být perfektní velikost pro 25 GB Blu-ray. Budete potřebovat Blu-Ray vypalovačku, některé prázdné disky a dva volné programy: tsMuxeR a ImgBurn.

Rozbalte tsMuxeR kdekoli chcete (je přenosný, stejně jako MeGUI a MKVToolNix) a nainstalujte program ImgBurn jako běžný program Windows. Potom spusťte grafické rozhraní tsMuxeR. Klikněte na tlačítko "Přidat" v pravém horním rohu a přidejte svůj FOTR-FINAL.mkv video k projektu. Ve skupinovém rámečku Výstup vyberte "Blu-ray ISO" a klepnutím na tlačítko "Procházet" vedle pole Název souboru vyberte umístění na pevném disku. Klepnutím na tlačítko "Spustit změnu" vytvoříte obraz Blu-ray.

Když je hotovo, otevřete soubor ImgBurn a vyberte možnost "Write Image File to Disc". V části Zdroj klepněte na tlačítko Procházet a vyberte nově vytvořenou ISO. Vložte prázdný disk Blu-ray a klikněte na velké tlačítko Write.

Když to skončí, vložte disk do přehrávače Blu-ray a vypálte jej. Pokud vše funguje dobře, mělo by začít hrát film okamžitě. Užívat si!

Co tento skript dělá

Informace uvedené v této části nejsou pro provedení výše uvedených kroků nutné, ale pokud jste zvědaví, co se v tomto procesu děje, je zde vysvětlení každého řádku ve skriptu.

První řádek skriptu, DirectShowSource ("FOTR-D1.mkv", vybere video, které AviSynth použije jako zdroj. Původní skript You_Too použil soubor mt2s z Blu-Ray, ale rozprostřel jsem ho jako MKV, protože je to trochu jednodušší. Takže linka byla mírně změněna.

Dalších pár řádků skriptu je skutečná korekce barev a nezmění se původní skript You_Too. Můžete si přečíst příspěvek ve fóru You_Too pro informace o tom, jak našel ideální křivky ve Photoshopu, ale zde je jeho vysvětlení toho, co tato část skriptu dělá:

První [scénář] aplikuje křivky, poté snižuje žluté o 5%, zelené o 10% a posune modrou barvu na modrou a snižuje saturaci o 20%. To odstraňuje trochu přeplnění vzhledu žluté a neonově zelené a způsobuje, že film vypadá v určitých částech méně azurově zbarvený, přičemž obloha a voda vypadají přirozeněji. (Neočekávejte však kolorimetrickou přesnost, protože tento film již byl špatně přebarvený!)

Dále jste You_Too přidal a Blur (0.4) line, který jsem odstranil pro svůj skript:

Přidá velmi malé rozostření (téměř neviditelné), které snižuje ostrostání, které se z jakéhokoli důvodu náhodně neobjevuje po celou dobu filmu.

Můžete jej přidat zpět, pokud chcete, těsně pod čarami Tweak.

The (0, 140, 0, -140) line dělá přesně to, co to zní:

Konečně plodí černé hranice, protože mají v nich barevné artefakty, které se rozjasňují jinými úpravami.

Dále jsem na scéně provedl jednu další změnu scénáře. Chcete-li použít křivky GIMP, museli jste You_Too převést video z YUV12 na RGB, aplikovat křivky a převést je zpět na YUV12 (jak vidíte na řádcích 2-4 skriptu). Bohužel, konverze mezi YUV12 a RGB přirozeně vytváří nějaké hezké barevné pásky ve stoupání, což je velmi patrné v některých scénách Přátelství. Ale tato konverze je nezbytným krokem v tomto scénáři, což znamená, že jsem ji nemohl jen odstranit.

Takže s pomocí několika dalších pluginů jsem přidal nějaké dithering opravit problém (reprezentovaný Gradfun3 (thr = 1,3) line na konci skriptu). Nyní scény s přechody vypadají mnohem více jako původní Blu-Ray.

Nakonec jsem do procesu přidal dva soubory qp, které odstraní pauzu uprostřed filmu (kde byste přešli z Disc One na Disc Two). Soubory qp říkají programu AviSynth, aby otočil pojmenované snímky - v tomto případě rám 151969 z disku první a rámeček 48 z disku dva do "klíčových snímků". Když se rozdělíme podle časového kódu v MKVToolNix v kroku č. 5, vyhledá nejbližší klíčové snímky na těchto časových bodech a rozdělí je na ty body. 151969 je prvním snímkem černé pauzy Disc One a rámeček 48 je prvním snímkem filmu po černé pauze Disc Two. S touto pauzou z cesty, film bude jít přímo z jedné scény na druhou, stejně jako v jednom-diskové divadelní verzi.

Máte-li nějaké problémy s konečným videem, které správně neodstraní pauzu - a to včetně některé z pozastavení nebo odříznutí části filmu uprostřed - zkuste zde různé rámce, abyste zjistili, zda funguje. Měl jsem nějaký podivný způsob, jak dostat svou práci do práce, ale tato čísla by měla být v tom teorie, pracovat pro každého, kdo prochází tímto procesem.

Ráda bych se dozvěděla o dalších nápadech, které lidé mají pro tento skript, ale jsem s výsledným videem opravdu spokojen. Díval jsem se na film nedávno s několika kamarády a to vypadalo fantasticky. Mnohokrát děkuji You_Too za své originální skripty a (já si představuji) neúnavné práce na tomto malém projektu. Konečně se můžeme dívat Přátelství jak si zaslouží být viděn!