50 slov, která jsi zřejmě nepoznal

Nevíte, co je to portmanteau? Pokud jste o těch slovech slyšeli pozdní snídaně, blog a pixel, pak ano, znáte portmanteaus (prostě ne to, co jsou). Portmanteaus, v literárním smyslu je slovo, které je vytvořeno sloučení dvou různých slov (a jejich významy) vytvořit nové slovo, např. snídaně a oběd dělat pozdní snídaně, web a log dělat (weblog který nakonec stal se jen) \ t blog, a obrázek a živel dělat pixel.

Naleznete ji, když se vytvoří nový pár osobností (brangelina, Bennifer, merkozy), nebo když se biologové a filmoví tvůrci vzdali jména pro mezidruhové lovechildren - skutečné (liger, zonkey) nebo fiktivní (sharktopus). V tomto příspěvku se ponoříme do světa portmanteaus (ten poslední bit je vyslovován -prst, pokud vás zajímá).

Původy a význam

Takže portmanteau je tvořen ze dvou francouzských slov, “porter” což znamená nést a “manteau” což znamená plášť - plášť je plášť, do něhož měla Anna Zamrzlý, nebo pokud jste více tradicionalista pohádky milence, co Red Riding Hood nosil na cestě do domu babičky (abych byl upřímný, vždycky jsem si myslel, že to byl mys, ale já odbočit). Manteau je spíše komorník, což je přesně to, co zní.

Dejte je dohromady a používáte přístav odkazovat se na cestovní tašky nebo kufry (protože oni nesou vaše pláště kolem?) jen tyto tašky jsou staromódní, vyrobený z kůže a moci se otevřít do oddělení. Zde jsou nějaké příklady.

Z této definice získáme portréty jako literární zařízení (něco, co používáte písemně). Za to můžete poděkovat Lewisovi Carrollovi, autorovi Alenka v říši divů. V Jabberwocky, básni, kterou napsal, si vymyslel pár slov a my bychom mohli mít těžké pochopení. Tady je úryvek.

V jednom z Carrollových knih, Skrz sklo, Humpty Dumpty vysvětlil Alici podivná slova uvnitř básně jako portmanteaus. Být přesnější:

Zábavný fakt: portmanteau sám je portmanteau. Druhý zábavný fakt: filmy mohou být také portmanteaus, například Pulp Fiction, Crash, Cloud Atlas - je to v podstatě film, který se skládá z několika povídek spojených dohromady tak či onak.

Portmanteaus Dnes

Je to docela běžné vidět portmanteaus používané v tech průmyslu, zejména na tech stránkách. Zde je jen pár z hlavy:

e-mailem = elektronická pošta
emotikonu = emoce + ikony
alfanumerické = abecední + číselný
favicon = oblíbená ikona +
phablet = telefon + tablet
netizen = Internet + občan
podcast = iPod + vysílání
freeware = free + software
malwaru = škodlivý software
webisode = web + epizoda
Wifi = bezdrátová + věrnost
mobisode = mobilní + epizoda
webinar = web + seminář
netikety = Internet + etiketa
wikipedia = wiki + encyklopedie
Yelp = Žluté stránky + nápověda

Mimo technické podmínky najdete tyto skvosty:

smog = kouř a mlha
dechový analyzátor = dech + analyzátor
frankenfood = frankenstein + jídlo
bromance = bratr + romantika
shopaholic = obchod + alkoholik
romcom = romance + komedie
pozdní snídaně = snídaně + oběd
frenemy = přítel + nepřítel
ginormní = gigantický + enormní
chillax = chill + relax
bollywood = bombay + hollywood
mockumentary = falešný + dokumentární film

Portmanteaus nejsou nové stvoření. Jabberwocky byl publikován v roce 1871, před více než 140 lety, a existuje spousta portmanteaus schovává se v dohledu, jako:

situační komedie = situační + komedie
spona = spojka + uchopení
drmolit = splash + rozstřik
elektrickým proudem = electric + execute
biopické = životopis + obrázek
avioniky = letectví + elektronika
Suchý zip = samet + háčkování (malý háček ve francouzštině)
metrosexual = metropolitan + heterosexuál
kyborg = kybernetický + organismus
Spam = kořeněná + šunka
snark = snide + poznámka
taxík = taxametr (tax) + kabriolet (přeprava)

Jen pro zábavu, podívejme se na pár portmantů, které jste v posledních letech pravděpodobně narazili na sociálních médiích nebo ve zprávách. Tady je 10.

Gerrymandering

(Gerry + Salamander)Zpátky v 1800, guvernér jménem Elbridge Gerry redrew okresy v Massachusetts k jeho politickému prospěchu. Jeden z přepracovaných okresů připomínal mloka. Dnes to slovo “gerrymandering ” obvykle se objeví v blízkosti volebního času - zde je to znázorněno.

Affluenza

(Affluence + Influenza) Pro nahlédnutí do pochopení toho, co znamená chřipka, nehledejte nic jiného než do zvláštního případu Ethana Coucha. V 16, Couch, pod vlivem drog alkohol, zabil 4 osoby v hrozném autonehodě.

Psycholog svědčil, že Couch trpí chřipkou - jeho rodiče ho učili bohatství kupuje privilegia - a proto nemůže být odpovědný za své “špatné chování”. Couch byl odsouzen k rehabilitačnímu zařízení místo vězení. Veřejnost šla ořechy.

Hangry

(Hladový + Rozzlobený) Pokud se člověk stane hnusným nebo snadno rozzlobeným, když má hlad, je to to, co je hanba. Příčinou je návrat k hladině glukózy v krvi uvnitř těla. Když se stává příliš nízkým, mozek to vnímá jako život ohrožující situaci a je těžké se soustředit, provádět jednoduché úkoly nebo být společenský..

hazmat

(Nebezpečný + materiál) Můžete znát obleky hazmat z televize (vidět: Zlomit špatně), ale ve skutečnosti, obleky hazmat umožňují lékařským týmům zachránit životy uprostřed virových ohnisek, jako je vypuknutí epizody Ebola v roce 2014 ve West Afric - to znamená, pokud se zdravotníci nedostanou kontaminováni virem, když se svléknou z jejich ochranných pomůcek. Vypuknutí vyvolalo potřebu lépe navržených obleků, včetně tohoto nového designu obleku.

Listicle

(Seznam + článek) Není těžké uhádnout, co je to listicle. V podstatě je to článek napsaný ve formě seznamu, obyčejný formát mnoho stránek, jako je naše přijmout. Ne, tento formát nepatří Buzzfeed. Ne, není jednodušší psát. Ne, to není jen pro mladší publikum. Mnoho aspektů listiny bylo diskutováno místy jako Wired a Guardian na více než jedné příležitosti. Ale pro nás: stejně jako číslování našich bodů.

Mobilegeddon

(Mobile + Armageddon)Pokaždé, když Google spustí algo-update, kdokoliv s webovou stránkou bude ležet v brázdě pro následný otřes. Někdy to trvá nějakou dobu, než to cítíme. Mobilegeddon odkazuje na následky Google změny pravidel hodnocení stránek, tentokrát dávat weby, které jsou mobilní-přátelské nohy v žebříčku vyhledávače. Přečtěte si o tom v našem příspěvku zde.

Cosplay

(Kostým + hra)Pokud nevíte, co je to cosplay, tak vám chybí. Představte si oblékání jako postava z vašich oblíbených televizních pořadů, animovaných filmů, filmů, manga nebo anime a to je cosplay. Pokud potřebujete příklady, jděte sem a sem.

Pohlaví

(Sex + textové zprávy)Pohlaví je posílání textových zpráv se sexuálně explicitním obsahem, ať už fotografií, textových zpráv nebo jiných forem multimédií. Je to také vaše právo, říká Edward Snowden, a něco, co se snaží obhájit svým vystavením sešlého modus operandi NSA..

Twerku

(Twist + Jerk) Jsem si jistý, že teď víte, co je to twerking, ale jsem si jistý, že to slovo nevíte “twerk” pochází z roku 1800 a byl původně hlášen Twirk místo toho. Přepínač z i na E vstoupila v platnost pouze v roce 1901, ale mnozí předpokládali, že twerking se v tomto desetiletí po startu Miley Cyrusové v průběhu MTV roku 2013 znovu rozběhl. .

Slacktivist

(Slacker + Activist)Jste slacktivista? Líbilo se vám někdy post, půjčovat svůj podpis online petice pro jednu věc nebo jiný, sdílený příspěvek k šíření povědomí, změnil váš profilový obrázek na něco, co podporuje příčinu jako znamení solidarity? Gratulujeme, jste slacktivist, někdo, kdo se snaží dělat dobro bez velkého zapojení nebo bez toho, aby se dostal ze židle.

Zabalit

Pochopitelně, je tu spousta dalších portmantů, které se ve skutečnosti nespustily (nebo možná) ještě ne je slovo), jinak byste viděli více z nich v běžném používání, jako například jeggings z džíny a legíny, coopetition z spolupráce + soutěž a pobyt z pobyt a dovolená (nebo jinými slovy, buming doma).

Kdybychom mohli použít lunapark stejným způsobem jako fugly.

Tento seznam není vyčerpávající, což znamená, že máte šanci nám to sdělit jaké jsou vaše oblíbené portmanteaus.